1 00:00:43,360 --> 00:00:45,200 البعض يسميها حمى 2 00:00:45,640 --> 00:00:48,520 لأنه يحرم الضحية من كلية تفكيره. 3 00:00:51,480 --> 00:00:53,760 وهناك من يطلق عليه الهذيان 4 00:00:54,120 --> 00:00:55,800 لأنه يشوش العقل 5 00:00:55,920 --> 00:00:57,400 ويحرك الدم . 6 00:00:58,720 --> 00:01:01,400 وآخرون يتحدثون عن الهوس 7 00:01:01,960 --> 00:01:05,040 لأنه يحرف العقل ويدمر الحلم . 8 00:01:06,080 --> 00:01:07,840 ويسميها آخرون 9 00:01:08,040 --> 00:01:09,040 الحب. 10 00:01:10,200 --> 00:01:11,880 سمها ما تريد. 11 00:01:12,280 --> 00:01:15,280 من أجل فورسايت يمكن أن يكون نعمة 12 00:01:15,440 --> 00:01:17,640 أو لعنة. 13 00:01:19,960 --> 00:01:22,760 هل سنتناول الإفطار مع العائلة؟ 14 00:01:24,600 --> 00:01:26,120 دعونا نحفظه. 15 00:01:26,200 --> 00:01:28,080 عاجلا أم آجلا سيتعين علينا رؤيتهم. 16 00:01:28,200 --> 00:01:30,040 ماذا عن عشاء على شرفك؟ 17 00:01:30,320 --> 00:01:32,960 دع العروس تعرف كيف تعيش في منزل راقي . 18 00:01:33,040 --> 00:01:35,320 لا أعتقد أنني سأتعلم الكثير إميلي أو وينيفريد. 19 00:01:37,080 --> 00:01:39,400 كيف ستتقبلها فرانسيس؟ 20 00:01:39,480 --> 00:01:40,960 منافس في الأسرة. 21 00:01:41,720 --> 00:01:43,840 فهي لم تعد ملكة النحل. 22 00:01:45,160 --> 00:01:47,800 لن تشعر بالتهديد لشقي. 23 00:01:47,880 --> 00:01:49,160 يا لها من فكرة مثيرة للاهتمام. 24 00:01:52,160 --> 00:01:54,960 هل تصدق حقا أنها في حالة حب مع Soames؟ 25 00:01:56,240 --> 00:01:57,320 هل يجب أن يكون؟ 26 00:01:57,560 --> 00:01:58,560 بجنون. 27 00:01:58,920 --> 00:02:00,360 لماذا الزواج إذا لم يكن كذلك؟ 28 00:02:01,720 --> 00:02:03,280 أنا وفيل سنكون لا ينفصلان. 29 00:02:04,320 --> 00:02:05,920 الانتهاء من الجمل لبعضهم البعض، 30 00:02:06,000 --> 00:02:07,040 قراءة أفكارنا. 31 00:02:07,120 --> 00:02:08,320 مرهقة للغاية. 32 00:02:08,440 --> 00:02:10,320 حسنًا، أشعر بالأسف من أجلك يا جدي. 33 00:02:10,400 --> 00:02:11,720 لم يسبق لك تجربة العاطفة. 34 00:02:12,440 --> 00:02:13,560 متى قلت ذلك؟ 35 00:02:16,040 --> 00:02:18,880 لدينا استقبال الليلة مع العائلة. 36 00:02:20,360 --> 00:02:21,440 وفي الوقت نفسه، 37 00:02:22,640 --> 00:02:24,080 استقر واترك 38 00:02:24,720 --> 00:02:26,520 ما بارجيتر تجلب لك ما تحتاجه. 39 00:02:27,040 --> 00:02:28,360 وأين ستكون؟ 40 00:02:29,320 --> 00:02:30,320 في المكتب. 41 00:02:31,040 --> 00:02:32,880 إقناع والدي من خططي. 42 00:02:33,640 --> 00:02:35,720 وبينما أفعل ذلك، لماذا لا تضع قائمة؟ 43 00:02:35,800 --> 00:02:37,200 من كل شيء تريد تغييره؟ 44 00:02:38,240 --> 00:02:39,840 - يتغير؟ - عسل، 45 00:02:40,600 --> 00:02:42,040 إنها شقة البكالوريوس. 46 00:02:43,040 --> 00:02:44,560 مثل الزوج الصالح 47 00:02:44,640 --> 00:02:47,240 أنا أقدم لذوق زوجتي المتفوق. 48 00:02:48,840 --> 00:02:51,480 - كوني في باريس، لا أعتقد... - ولكن في مناسبات نادرة 49 00:02:51,560 --> 00:02:52,560 أن نعود 50 00:02:53,360 --> 00:02:55,920 أود أن يكون كل شيء كما تريد. 51 00:02:59,520 --> 00:03:00,520 حتى العشاء. 52 00:03:08,560 --> 00:03:09,560 الليلة الماضية... 53 00:03:11,120 --> 00:03:12,120 نعم؟ 54 00:03:13,840 --> 00:03:15,440 لم أنم، لا أعرف السبب. 55 00:03:17,080 --> 00:03:18,080 وأنا كذلك. 56 00:03:20,360 --> 00:03:21,360 كم هو غريب. 57 00:03:24,480 --> 00:03:25,480 نعم. 58 00:03:29,520 --> 00:03:30,520 حتى العشاء. 59 00:03:45,160 --> 00:03:46,240 ويغينز. 60 00:03:48,840 --> 00:03:50,200 لدي أمر لك. 61 00:03:54,080 --> 00:03:56,440 ربما لم يقصدوا ذلك أو أنهم يشعرون بالارتباك. 62 00:03:57,440 --> 00:03:58,480 صباح الخير يا سيدي. 63 00:03:59,080 --> 00:04:00,080 السير فورسايت. 64 00:04:00,160 --> 00:04:01,560 - السير فورسايت. - السير فورسايت. 65 00:04:01,760 --> 00:04:04,160 ارتفع الذهب السيلاني بخمس نقاط. 66 00:04:04,240 --> 00:04:05,240 كان من المتوقع. 67 00:04:05,320 --> 00:04:08,760 ليس للجميع. أتذكر ذلك جيدًا حتى أن البعض طلب الحذر. 68 00:04:08,840 --> 00:04:10,280 سوف يندمون على ذلك. 69 00:04:11,040 --> 00:04:12,280 لكن يا بني... 70 00:04:17,880 --> 00:04:20,600 - جئت لرؤية السيدة فورسايت. - هل تريد مني أن أعلن ذلك؟ 71 00:04:20,960 --> 00:04:22,880 لا، أنا أعرف الطريق. 72 00:04:23,280 --> 00:04:24,640 عزيزتي ايرين، 73 00:04:26,480 --> 00:04:28,400 مرحبا بكم في الفوضى. 74 00:04:28,520 --> 00:04:30,200 أعلم أنك مرهق، 75 00:04:30,280 --> 00:04:31,840 ولكن أنا هنا لمساعدتك. 76 00:04:31,920 --> 00:04:33,520 - إنه نوعاً ما... - ليلة الغد، 77 00:04:33,560 --> 00:04:34,800 هل تتناول العشاء معنا؟ 78 00:04:34,880 --> 00:04:37,480 - شكرا لك نحن... - والماضي سوف يأخذك إلى المركز. 79 00:04:37,560 --> 00:04:39,600 سوف يعلمك متاجرنا المفضلة 80 00:04:39,680 --> 00:04:41,280 وإذا كنت تريد سوف تفتح بعض الحسابات. 81 00:04:41,680 --> 00:04:42,680 هل 10 موافق؟ 82 00:04:43,200 --> 00:04:44,200 عظيم. 83 00:04:53,600 --> 00:04:55,640 هل تحتاج السيدة إلى أي شيء؟ 84 00:04:58,160 --> 00:04:59,200 اسمك. 85 00:04:59,280 --> 00:05:00,280 بارجيتر، سيدتي. 86 00:05:00,800 --> 00:05:01,800 الاسم المعطى. 87 00:05:01,880 --> 00:05:02,880 كونستانس. 88 00:05:03,360 --> 00:05:04,840 هل يناديك أصدقاؤك كوني؟ 89 00:05:05,480 --> 00:05:06,480 هذا صحيح. 90 00:05:07,480 --> 00:05:08,800 هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟ 91 00:05:09,120 --> 00:05:11,040 سيدتي، هذا لن يكون مناسبا. 92 00:05:11,120 --> 00:05:12,480 اسمحوا لي أن أقرر ذلك. 93 00:05:12,600 --> 00:05:14,720 السيد سومز هل لديك موظفين في خدمتك؟ 94 00:05:14,800 --> 00:05:15,800 هذا صحيح. 95 00:05:15,920 --> 00:05:17,360 أريد مقابلتك، من فضلك. 96 00:05:18,240 --> 00:05:19,240 نعم سيدتي. 97 00:05:21,160 --> 00:05:23,640 - وهذا نولز. - الأسماء الأولى. 98 00:05:25,440 --> 00:05:27,440 تيدي، كبير الخدم. 99 00:05:27,800 --> 00:05:29,600 بيتسي، الخادمة. 100 00:05:29,680 --> 00:05:31,120 سمعان الخادم. 101 00:05:31,840 --> 00:05:34,240 بيتسي، تيدي، سيمون، كوني 102 00:05:34,320 --> 00:05:35,640 يسعدني أن أحييكم. 103 00:05:36,200 --> 00:05:38,440 لا أعرف كم من الوقت سنكون السيد سومز وأنا، 104 00:05:38,520 --> 00:05:41,360 ولكن أتمنى أن ألتقي بكم. 105 00:05:41,440 --> 00:05:42,440 شكرًا لك. 106 00:05:43,840 --> 00:05:44,840 سيدتي، 107 00:05:46,000 --> 00:05:47,480 أعذرني أن أقول لك... 108 00:05:47,560 --> 00:05:49,600 � أنني لست على دراية مع الخدمة؟ 109 00:05:50,440 --> 00:05:52,040 يمكن أن يربكهم. 110 00:05:52,640 --> 00:05:55,400 - لم يعتادوا على ذلك.. - تعامل باحترام؟ 111 00:05:56,040 --> 00:05:58,680 حسنا أنا أعلم وهذا هو الحد الأدنى ماذا يمكنني أن أفعل لهم؟ 112 00:05:59,240 --> 00:06:00,240 هل كنت واضحا؟ 113 00:06:00,800 --> 00:06:01,920 واضح جدا يا سيدتي. 114 00:06:07,640 --> 00:06:10,040 مما أرى عملت البرقية. 115 00:06:12,640 --> 00:06:16,360 لا، لقد عدت في وقت سابق مما كان متوقعا لتوقع 116 00:06:16,440 --> 00:06:19,320 إلى الاضطرابات المحتملة الناجمة من خلال الأحداث العالمية. 117 00:06:19,480 --> 00:06:20,600 مثل أي منها؟ 118 00:06:20,760 --> 00:06:21,880 المجاعة في أفريقيا, 119 00:06:22,160 --> 00:06:23,520 الأعاصير في البنغال, 120 00:06:23,600 --> 00:06:24,960 الصراع في السويس. 121 00:06:26,920 --> 00:06:27,920 أزمة 122 00:06:28,040 --> 00:06:29,920 التي هزت الأسواق. 123 00:06:31,160 --> 00:06:33,640 والسيدة سومز؟ 124 00:06:34,480 --> 00:06:36,000 هل تعرف التزاماتك؟ 125 00:06:37,400 --> 00:06:40,360 لأنها زوجة للرئيس المستقبلي 126 00:06:41,880 --> 00:06:43,880 ينبغي أن يكون على قدم المساواة. 127 00:06:44,200 --> 00:06:46,040 وعندما يحين الوقت 128 00:06:46,800 --> 00:06:47,800 سيكون كذلك. 129 00:06:48,800 --> 00:06:50,440 الآن، عفوا يا أبي. 130 00:06:54,440 --> 00:06:55,440 واضح. 131 00:07:05,120 --> 00:07:06,600 فقط الذي كنت أبحث عنه. 132 00:07:07,200 --> 00:07:08,760 يونيو، كيف حالك؟ 133 00:07:09,040 --> 00:07:10,040 خطيبة. 134 00:07:11,560 --> 00:07:13,480 مع شخص تحبه حقًا؟ 135 00:07:13,560 --> 00:07:16,040 ليس مع هذا العدد الممل تلك أمي بحثت عني. 136 00:07:16,360 --> 00:07:18,800 أبي دافع عني وتزوجني من أجل الحب. 137 00:07:19,720 --> 00:07:21,000 يجب أن تكون مميزة جدًا. 138 00:07:21,360 --> 00:07:22,560 بطلي المطلق. 139 00:07:23,560 --> 00:07:25,480 واسمه فيل. 140 00:07:25,640 --> 00:07:26,680 وهو مهندس معماري. 141 00:07:27,080 --> 00:07:29,520 سوف نتزوج عندما تحصل على طلبك الأول. 142 00:07:30,800 --> 00:07:33,520 مهلا، ألا تريد منزلا ريفيا؟ 143 00:07:33,880 --> 00:07:35,840 إذا كان في ضواحي باريس... 144 00:07:36,360 --> 00:07:37,400 تحدث إلى فيل. 145 00:07:37,680 --> 00:07:38,680 سوف تحبه 146 00:07:38,880 --> 00:07:39,880 انها مثلنا. 147 00:07:39,960 --> 00:07:41,520 أعني، مثلك ومثلي. 148 00:07:41,800 --> 00:07:43,200 قريبا جدا سوف ترون 149 00:07:43,280 --> 00:07:45,400 أننا لسنا فورسايت نموذجية. 150 00:07:46,200 --> 00:07:47,960 وما هو شكل فورسايت النموذجي؟ 151 00:07:48,040 --> 00:07:50,080 استعد، ستكتشف ذلك قريبًا. 152 00:07:51,360 --> 00:07:53,680 هل تريد الذهاب إلى وسط المدينة؟ دعونا نذهب معا؟ 153 00:07:54,120 --> 00:07:55,120 نعم. 154 00:07:58,960 --> 00:08:00,880 خبز طازج, الخبز الطازج. 155 00:08:03,680 --> 00:08:05,880 - نعم، نعم، أنا قادم. -من يريد الخبز الطازج؟ 156 00:08:06,000 --> 00:08:08,000 ها أنت ذا. لن تجده أفضل. 157 00:08:08,400 --> 00:08:10,400 يلمس. هيا يا صديقي، لا تدع ذلك يقال. 158 00:08:10,480 --> 00:08:12,000 قم بتشغيل بعض اللحن باستخدام الهارمونيكا الخاصة بك. 159 00:08:18,560 --> 00:08:20,160 شكرا لحضوركم لرؤيتي. 160 00:08:23,160 --> 00:08:25,120 أعلم أنه لم يكن يجب أن أذهب الليلة الماضية 161 00:08:28,200 --> 00:08:30,680 - ولكنهم كانوا مرضى و... -إنها نقطة ضعف لديهم، 162 00:08:32,200 --> 00:08:33,280 وخاصة هولي 163 00:08:33,520 --> 00:08:34,800 كان لديه دائما. 164 00:08:36,400 --> 00:08:37,480 لكننا ندير. 165 00:08:37,920 --> 00:08:39,800 لا أريدك أن تستعد. 166 00:08:41,920 --> 00:08:44,200 ابنة زوجتي فهو يحتوي على كل الكماليات 167 00:08:44,280 --> 00:08:45,760 يمكن شراء هذا المال. 168 00:08:46,680 --> 00:08:48,160 لماذا لا يمكن أن يكون لديهم نفس الشيء؟ 169 00:08:48,400 --> 00:08:49,960 حسنًا لأنهم ليسوا مثلها. 170 00:08:50,040 --> 00:08:51,040 إنهم أطفالي. 171 00:08:51,200 --> 00:08:52,480 لا تقل ذلك. 172 00:08:54,760 --> 00:08:55,760 أنا آسف. 173 00:08:57,960 --> 00:08:59,080 دعه يفعل شيئا. 174 00:09:00,040 --> 00:09:01,760 دفع ثمن الأدوية والتعليم الخاص بك ... 175 00:09:02,520 --> 00:09:03,680 لن يعرفوا أبدا. 176 00:09:06,400 --> 00:09:07,640 أنا والدك. 177 00:09:09,760 --> 00:09:10,760 أود 178 00:09:11,160 --> 00:09:13,160 ورؤيتهم من وقت لآخر، إذا سمحت لي 179 00:09:17,200 --> 00:09:18,240 سأفكر في الأمر. 180 00:09:38,120 --> 00:09:39,200 خمس نقاط والعد. 181 00:09:39,400 --> 00:09:42,440 لحظة واحدة. أعطني. أعطني الميزانيات العمومية. شكرًا لك. 182 00:09:42,960 --> 00:09:44,600 - هل لديك؟ - لا، استلمها. 183 00:09:44,680 --> 00:09:46,000 - هل قرأت هذا؟ - اعتني بها. 184 00:09:46,040 --> 00:09:47,040 شكرا لك يا سيدي. 185 00:09:47,360 --> 00:09:48,360 ها أنت ذا. 186 00:09:49,200 --> 00:09:50,200 يأخذ. 187 00:09:52,480 --> 00:09:54,120 - صباح الخير. - السيد فورسايت. 188 00:09:54,200 --> 00:09:56,080 - صباح الخير سيد فورسايت. - صباح الخير. 189 00:09:58,760 --> 00:10:00,920 -ماذا عن باريس؟ - لماذا تسأل؟ 190 00:10:01,080 --> 00:10:03,640 إنه سؤال بلاغي. أعلم أنها كانت رائعة. 191 00:10:03,720 --> 00:10:07,160 بل وأكثر من رائع، من أجلنا، تعالوا عاجلاً. 192 00:10:07,640 --> 00:10:10,280 - والعلم بكل شيء. - في شهر العسل. 193 00:10:10,400 --> 00:10:13,280 لقد شعرت بعدم الاستقرار في الأسواق. 194 00:10:13,360 --> 00:10:15,560 - أين؟ - في أوقات عدم الاستقرار 195 00:10:15,640 --> 00:10:16,720 قد تكون هناك فوائد، 196 00:10:17,680 --> 00:10:19,800 إذا تم افتراض المخاطر المحسوبة. 197 00:10:19,880 --> 00:10:21,560 أليس من الأفضل الانتظار؟ 198 00:10:21,840 --> 00:10:23,360 حتى تتضح الصورة؟ 199 00:10:23,560 --> 00:10:26,840 لن تقترح دع الجميع يتبنى هذا التكتيك. 200 00:10:27,520 --> 00:10:29,840 وأقل خبراء إدارة المخاطر. 201 00:10:30,080 --> 00:10:32,400 دورك يا بني. اعذرني. 202 00:10:56,960 --> 00:10:58,280 هل خرجت أخيراً؟ 203 00:10:58,520 --> 00:11:00,840 إلى كوفينت جاردن، للنكتارين. 204 00:11:02,640 --> 00:11:03,800 كانوا سيحضرونهم. 205 00:11:04,120 --> 00:11:06,920 أردت الحصول على بعض الهواء. أنا أكره أن أكون مقفلاً. 206 00:11:15,600 --> 00:11:18,480 كيف حال والدك؟ هل بقي هادئا؟ 207 00:11:21,960 --> 00:11:22,960 والدي. 208 00:11:25,520 --> 00:11:26,520 نعم. 209 00:11:27,960 --> 00:11:28,960 والدي. 210 00:11:32,560 --> 00:11:33,720 يبدو قويا، 211 00:11:34,880 --> 00:11:36,960 ولكن منذ سنوات من لديه مشاكل في القلب. 212 00:11:38,280 --> 00:11:39,840 آسف، لم أكن أعرف. 213 00:11:40,160 --> 00:11:41,520 وإذا فكرت في ذلك، 214 00:11:42,680 --> 00:11:44,160 أعتقد أننا كنا أنانيين. 215 00:11:46,640 --> 00:11:48,920 بدلا من المخاطرة لتفاقم حالته 216 00:11:49,640 --> 00:11:51,200 يجب علينا تغيير الخطط. 217 00:11:53,640 --> 00:11:55,240 صحتك يمكن أن تخذلك. 218 00:11:57,200 --> 00:11:58,880 لذلك أعتقد في الوقت الراهن 219 00:12:00,600 --> 00:12:01,840 سوف نبقى هنا. 220 00:12:05,800 --> 00:12:06,800 تقصد 221 00:12:08,240 --> 00:12:10,200 أننا لن نذهب إلى باريس؟ 222 00:12:13,200 --> 00:12:14,920 سوف أضيع الفرصة إلى الاختبار 223 00:12:15,000 --> 00:12:16,000 أنا آسف. 224 00:12:17,200 --> 00:12:18,720 لا أحد منا يريد ذلك. 225 00:12:20,600 --> 00:12:21,840 ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ 226 00:12:31,000 --> 00:12:32,240 هل نرتدي ملابسنا من أجل الكوكتيل؟ 227 00:12:43,320 --> 00:12:44,440 والدي سوف يكون هناك. 228 00:12:45,960 --> 00:12:47,640 لا تذكر هذه المحادثة. 229 00:12:49,320 --> 00:12:50,560 من شأنه أن يحرجه. 230 00:13:06,480 --> 00:13:09,120 - أعتقد أنني متوتر قليلا. - يا أمي. 231 00:13:09,840 --> 00:13:11,480 أنا فقط لا أستطيع أن أفهم ذلك. 232 00:13:11,880 --> 00:13:13,960 إنها فتاة لطيفة جداً، ولكن 233 00:13:14,720 --> 00:13:17,400 لا أستطيع التوقف عن التفكير وهو باهظ بعض الشيء. 234 00:13:17,480 --> 00:13:19,400 مع فستانها لم يكن من المألوف تماما. 235 00:13:19,480 --> 00:13:21,240 حسنا، زوجة أبيها اعترفت لنا 236 00:13:21,320 --> 00:13:23,520 الذي أصر كثيرا لحملها. 237 00:13:23,600 --> 00:13:26,640 يجدر التساؤل عما إذا كنت تريد ذلك دائمًا تفلت من العقاب. 238 00:13:26,800 --> 00:13:28,520 من المؤكد أن سومز سيمنع ذلك. 239 00:13:28,760 --> 00:13:29,880 لست متأكدا من ذلك. 240 00:13:30,160 --> 00:13:32,080 - إنه مجنون بها. - وهو يفتقدك؟ 241 00:13:33,120 --> 00:13:35,920 لا أستطيع تحمل الفكرة من التعامل معها مثل الدمية. 242 00:13:36,080 --> 00:13:39,600 ليس لديك أي التزام آخر تلك المحبة والإكرام والطاعة. 243 00:13:43,120 --> 00:13:44,720 عزيزي. 244 00:13:48,880 --> 00:13:49,880 حسنا، 245 00:13:51,640 --> 00:13:52,640 نحن هنا. 246 00:13:59,520 --> 00:14:00,920 يسعدني أن أكون في المنزل. 247 00:14:04,080 --> 00:14:06,320 أنت أكثر من موضع ترحيب، عزيزي. 248 00:14:09,560 --> 00:14:10,760 لقد تحدثت مع أمي. 249 00:14:10,840 --> 00:14:12,120 خمس دورات في العشاء. 250 00:14:12,320 --> 00:14:15,360 يا للعار. أردت أن أحشو نفسي لتدوم ثلاثة أيام. 251 00:14:15,520 --> 00:14:18,440 حسنا أستطيع سرقة بعض الكعك من المطبخ. 252 00:14:19,280 --> 00:14:20,280 هل أنت متأكد؟ 253 00:14:20,440 --> 00:14:21,440 لو سمحت. 254 00:14:22,040 --> 00:14:23,520 متى سأقابل عائلتك؟ 255 00:14:24,960 --> 00:14:27,880 حسنا، كما تعلمون، توفيت والدتي، 256 00:14:27,960 --> 00:14:29,720 وأبي ليس لديه وقت لي. 257 00:14:30,240 --> 00:14:31,440 كم هي قاسية. 258 00:14:31,520 --> 00:14:34,800 بناء المنازل ليس له مهنة محترمة. 259 00:14:36,560 --> 00:14:38,080 عزيزي فيل، 260 00:14:38,800 --> 00:14:42,480 أنا أفكر وضع معبد في الحديقة. 261 00:14:42,760 --> 00:14:43,920 أنا لا أنصح بذلك. 262 00:14:44,040 --> 00:14:45,520 هل فكرت في القوس التبتي؟ 263 00:14:45,600 --> 00:14:46,680 أوه. 264 00:14:46,960 --> 00:14:49,800 وأود أن أقسم أن سومز لقد تحدث عن غيابه لمدة شهر. 265 00:14:49,880 --> 00:14:51,400 ربما سئم منها. 266 00:14:52,440 --> 00:14:55,120 أو ربما كان الأمر على العكس من ذلك. لن أدوم طويلا. 267 00:14:55,280 --> 00:14:58,440 ستتمكن من طرح الأسئلة عليه، غدا، على العشاء. 268 00:14:58,800 --> 00:15:01,800 لقد فعلت ذلك بالفعل. ذهبنا إلى المركز معًا. 269 00:15:03,440 --> 00:15:07,080 جيد جدًا بالنسبة لـ Soames، ولكن مهلا، سوف تحبها. 270 00:15:08,120 --> 00:15:09,160 ولك أيضاً يا أبي. 271 00:15:11,800 --> 00:15:12,800 أب. 272 00:15:15,240 --> 00:15:16,600 أنا آسف، ماذا؟ 273 00:15:16,800 --> 00:15:19,520 ايرين. سوف تتفقان بشكل جيد للغاية. 274 00:15:20,920 --> 00:15:23,480 في الواقع، أعتقد أنه يريدك أفضل من سوامز. 275 00:15:24,280 --> 00:15:25,320 ومن لا يفعل ذلك؟ 276 00:15:26,680 --> 00:15:30,600 حسنًا يا عزيزي ، نحن بعيدون عن باريس السعيدة، 277 00:15:30,680 --> 00:15:32,280 ولكن ليس أسوأ من ذلك. 278 00:15:32,600 --> 00:15:35,040 وسوف ننظم رقصة على شرفك. 279 00:15:35,120 --> 00:15:38,320 على الرغم من أنني يجب أن أحذرك أن جيمس شغوف بالبولكا. 280 00:15:38,400 --> 00:15:39,400 ماذا؟ 281 00:15:40,640 --> 00:15:42,280 أليس مشغولا جدا؟ 282 00:15:42,680 --> 00:15:44,240 حسنًا، لا أعتقد ذلك. 283 00:15:44,320 --> 00:15:46,400 ليس لرياضي مثلي. 284 00:15:46,480 --> 00:15:48,920 حسنا، حان الوقت للتقاعد. 285 00:15:50,200 --> 00:15:53,440 عليك أن تستيقظ مبكرا. قواعد يجب احترامها. إلخ. 286 00:15:53,520 --> 00:15:54,560 بالفعل. 287 00:15:55,360 --> 00:15:57,400 ومنذ سومز يتحمل المسؤولية، 288 00:15:57,960 --> 00:15:59,520 ونحن نتوقع نفس الشيء منك. 289 00:15:59,600 --> 00:16:01,880 أنت فورسايت الآن، يا عزيزي. 290 00:16:01,960 --> 00:16:03,400 الطلب مرتفع، 291 00:16:04,520 --> 00:16:05,920 مثل المكافأة. 292 00:16:11,120 --> 00:16:12,200 مساء الخير للجميع. 293 00:16:24,360 --> 00:16:25,720 ايرين تبدو قليلا 294 00:16:26,240 --> 00:16:27,240 حزين؟ 295 00:16:29,280 --> 00:16:31,160 لو أنك تركتني 296 00:16:32,160 --> 00:16:33,800 كان من شأنه أن يفرحها قليلا. 297 00:16:34,440 --> 00:16:36,280 سألني كيف حالي. 298 00:16:36,800 --> 00:16:38,360 كيف سأكون بحق الجحيم؟ 299 00:16:38,960 --> 00:16:40,280 طازجة كالخس. 300 00:16:40,360 --> 00:16:42,800 سأكون متعبا. سافرت من باريس. 301 00:16:42,880 --> 00:16:46,120 في عربة من الدرجة الأولى مع Soames الذي يلبي أهواءه. 302 00:16:46,360 --> 00:16:49,080 والله لا أتمنى ذلك. تجعل حياتك معقدة للغاية. 303 00:16:49,200 --> 00:16:50,760 أعتقد أن لديه بالفعل. 304 00:17:06,600 --> 00:17:08,600 بدا والدك مبتهجا للغاية. 305 00:17:12,920 --> 00:17:14,320 ويؤدي دوره على أكمل وجه، 306 00:17:15,200 --> 00:17:16,840 إنه لا يريد أن ينبه والدتي. 307 00:17:48,040 --> 00:17:49,040 افتحه. 308 00:17:54,920 --> 00:17:56,040 انها جميلة. 309 00:17:57,440 --> 00:17:59,280 لكي تحمل قريب من القلب. 310 00:18:22,560 --> 00:18:25,120 أنا آسف بشدة تغيير الخطط. 311 00:18:27,160 --> 00:18:28,160 ربما 312 00:18:29,160 --> 00:18:31,800 يمكننا إعادة النظر 313 00:18:32,720 --> 00:18:33,840 في غضون عام. 314 00:18:36,240 --> 00:18:38,920 وبحلول ذلك الوقت سأكون قد خسرت فرصتي في الباليه. 315 00:18:39,920 --> 00:18:41,200 وهذا يجعلني حزينا. 316 00:18:42,120 --> 00:18:44,680 ما يتعين علينا القيام به هو التركيز على أنفسنا. 317 00:18:46,800 --> 00:18:48,480 هناك الكثير للاستمتاع به 318 00:18:49,200 --> 00:18:51,280 فإذا نظرنا إلى ما لدينا، 319 00:18:51,960 --> 00:18:53,640 وليس فيما فقدناه. 320 00:19:23,520 --> 00:19:24,520 يونيو. 321 00:19:25,160 --> 00:19:27,520 هل تعلم أنني رأيتك؟ 322 00:19:28,520 --> 00:19:31,960 في سوهو، تبحث الى المشعوذين. معهم. 323 00:19:33,200 --> 00:19:34,880 - أنا آسف، لا بد أنه كان... - مؤلمة؟ 324 00:19:38,480 --> 00:19:40,040 ليس أكثر من أجلك، 325 00:19:40,760 --> 00:19:43,080 قطع العلاقات مع أطفالك. 326 00:19:43,760 --> 00:19:45,040 كيف يمكنك الوقوف عليه؟ 327 00:19:46,040 --> 00:19:47,360 عندما تزوجت والدتك 328 00:19:48,560 --> 00:19:50,320 أقسمت أنه لن يحدث أي فرق 329 00:19:50,400 --> 00:19:52,520 بين حبي لك 330 00:19:52,840 --> 00:19:54,600 أو نحو أي الابن الذي كان لدينا. 331 00:19:55,640 --> 00:19:57,680 لسوء الحظ لم يكن هناك المزيد من الأطفال. 332 00:19:59,600 --> 00:20:01,040 بالنسبة لي، فهي موجودة. 333 00:20:02,800 --> 00:20:05,040 وحبي لك هو تذكير 334 00:20:06,320 --> 00:20:07,320 بما أدين لهم به. 335 00:20:09,480 --> 00:20:11,000 لقد التقيت مع والدته. 336 00:20:11,520 --> 00:20:12,520 بالإضافة إلى الاتفاق 337 00:20:12,600 --> 00:20:14,800 عندما يصلون بلوغ سن الرشد، 338 00:20:15,760 --> 00:20:18,280 لقد ارتكبت لتعليمهم والمحافظة عليهم. 339 00:20:21,640 --> 00:20:23,680 انا ذاهب لاقول له إلى والدتك الليلة. 340 00:20:24,640 --> 00:20:26,240 لذلك لا تخبره بأي شيء. 341 00:20:27,680 --> 00:20:29,360 لا أعتقد أنه سيأخذ الأمر جيدًا. 342 00:20:31,640 --> 00:20:32,640 ولا أنت. 343 00:20:35,400 --> 00:20:36,960 - ماذا؟ - ماذا تظنني أنا؟ 344 00:20:37,960 --> 00:20:39,280 - فتاة؟ - حسنا، أنا... 345 00:20:39,400 --> 00:20:40,400 لقد التقيت بها. 346 00:20:41,480 --> 00:20:42,480 أنا أحبه. 347 00:20:43,560 --> 00:20:44,560 و، 348 00:20:45,560 --> 00:20:48,080 وأنا أفهم أن هناك لاتخاذ قرارات صعبة. 349 00:20:49,440 --> 00:20:50,520 مثل الذي أخذته 350 00:20:51,600 --> 00:20:53,440 للسماح بالتزامي. 351 00:21:02,720 --> 00:21:04,040 أنت لست شخصا سيئا. 352 00:21:27,560 --> 00:21:28,560 حتى هذه الليلة. 353 00:22:03,080 --> 00:22:04,080 يا له من يوم جميل. 354 00:22:04,320 --> 00:22:05,400 نحن نقضي وقتا طيبا. 355 00:22:06,360 --> 00:22:07,680 انظر، إنه جو. 356 00:22:09,880 --> 00:22:11,400 - مرحبًا. - مرحبًا. 357 00:22:14,040 --> 00:22:15,040 ألا يعجبك هذا؟ 358 00:22:22,720 --> 00:22:23,720 برافو! 359 00:22:30,000 --> 00:22:31,120 هل لديك أي أطفال؟ 360 00:22:36,560 --> 00:22:37,560 ابنة, 361 00:22:37,960 --> 00:22:39,320 ذكية جدا، جميلة جدا. 362 00:22:39,680 --> 00:22:41,040 كان والدنا وسيمًا. 363 00:22:41,440 --> 00:22:42,440 وهذا كل شيء. 364 00:22:42,520 --> 00:22:43,520 والمرح. 365 00:22:43,800 --> 00:22:45,800 وفنان عظيم . 366 00:22:47,760 --> 00:22:49,400 حسنًا، إذا كان لدى أحدهم تلك الهدية، 367 00:22:49,880 --> 00:22:50,880 عليك استخدامه. 368 00:22:52,840 --> 00:22:54,760 وخاصة إذا كان انعكاسا 369 00:22:55,160 --> 00:22:56,160 ما نحن عليه. 370 00:22:57,360 --> 00:22:58,360 أو ما كنا عليه. 371 00:22:58,760 --> 00:22:59,760 أو يمكن أن نكون. 372 00:23:05,640 --> 00:23:07,240 أيها الأطفال، حان وقت الرحيل. 373 00:23:07,960 --> 00:23:08,960 مع السلامة. 374 00:23:10,040 --> 00:23:11,040 - مع السلامة. - مع السلامة. 375 00:23:23,440 --> 00:23:24,440 نعم. 376 00:23:27,040 --> 00:23:28,480 - لا، انتظر. - سيدتي. 377 00:23:37,200 --> 00:23:38,200 نعم. 378 00:23:40,960 --> 00:23:42,680 - دعهم ينظمون كل شيء. - نعم سيدتي. 379 00:24:02,720 --> 00:24:04,720 - علينا أن نقول له. - هل نعرف أي شيء آخر؟ 380 00:24:04,960 --> 00:24:05,960 أحضرني إلى هناك. 381 00:24:06,200 --> 00:24:07,520 لا تنتظر، فهم لا يعرفون بعد. 382 00:24:08,120 --> 00:24:09,120 ماذا يحدث؟ 383 00:24:09,840 --> 00:24:10,960 برقية من سيلان. 384 00:24:11,320 --> 00:24:14,600 انفجار في منجم, 200 قتيل ومئات الجرحى. 385 00:24:14,720 --> 00:24:16,000 لقد مات السير جيمي باكلاند. 386 00:24:16,080 --> 00:24:17,800 السكان ويتمردون على القيادة. 387 00:24:17,840 --> 00:24:20,200 - والأفعال... - أتخيل ذلك. 388 00:24:25,160 --> 00:24:26,160 يا لها من كارثة. 389 00:25:17,320 --> 00:25:19,080 - هيا، ابتهج. - حقائب! 390 00:25:20,280 --> 00:25:21,760 سيدتي، حقيبة؟ 391 00:25:21,840 --> 00:25:23,280 كيف؟ ًلا شكرا. 392 00:25:23,560 --> 00:25:25,320 نعم من فضلك. اختتم الأمر بالنسبة لي، وسوف آخذه. 393 00:25:25,400 --> 00:25:26,400 شكرًا لك. 394 00:25:26,720 --> 00:25:27,720 هل رأيت؟ 395 00:25:28,840 --> 00:25:30,320 لن تجدهم أدق. 396 00:25:31,520 --> 00:25:33,200 أنظر إليه. انظر إليها، لكن لا تلمسها. 397 00:25:37,200 --> 00:25:38,680 نعم، أنا أحب ذلك كثيرا. ما هو السعر؟ 398 00:25:39,960 --> 00:25:41,840 خمسة مقابل واحد، يا سيدي. 399 00:25:42,280 --> 00:25:43,600 هيا، إنهم جيدون حقا. 400 00:25:45,360 --> 00:25:48,560 الحلويات والشوكولاتة رخيصة جدًا. 401 00:25:48,640 --> 00:25:50,280 "يعطيني كيس من الحلوى من فضلك؟ 402 00:25:50,400 --> 00:25:51,480 نعم عزيزتي. 403 00:25:56,240 --> 00:25:57,240 الآنسة فورسايت. 404 00:25:57,800 --> 00:25:58,800 آنسة لويزا. 405 00:26:00,360 --> 00:26:01,360 كنت 406 00:26:01,480 --> 00:26:02,960 شراء الحلوى وقلت لنفسي 407 00:26:03,440 --> 00:26:05,120 لماذا لا تأخذ الأطفال؟ 408 00:26:05,200 --> 00:26:06,200 كيف النوع. 409 00:26:06,800 --> 00:26:07,800 هل أستطيع؟ 410 00:26:10,520 --> 00:26:12,000 حسنا، اذهب الآن إلى الطابق العلوي. 411 00:26:12,880 --> 00:26:13,880 هل يجب عليهم الذهاب؟ 412 00:26:14,160 --> 00:26:15,160 لو سمحت. 413 00:26:20,240 --> 00:26:21,560 إنهم رائعين 414 00:26:21,880 --> 00:26:22,880 نعم. 415 00:26:24,040 --> 00:26:25,680 هل لديك أي أخ؟ 416 00:26:27,440 --> 00:26:28,960 أربع شقيقات وشقيقين. 417 00:26:30,360 --> 00:26:31,360 أنا كذلك 418 00:26:31,600 --> 00:26:32,880 الابنة الوحيدة 419 00:26:33,720 --> 00:26:34,720 أو 420 00:26:35,560 --> 00:26:36,560 هذا ما اعتقدته. 421 00:26:39,960 --> 00:26:41,120 هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟ 422 00:26:42,480 --> 00:26:43,480 كيف؟ 423 00:26:50,400 --> 00:26:51,400 نعم. 424 00:26:51,760 --> 00:26:52,760 أنا... 425 00:26:52,840 --> 00:26:55,040 أود أن أطلب ثوب جديد. 426 00:26:55,640 --> 00:26:56,960 حسنًا، سأحضر شريط القياس الخاص بي. 427 00:27:01,960 --> 00:27:03,480 وصلت منذ لحظة. 428 00:27:13,560 --> 00:27:14,680 يا إلاهي. 429 00:27:17,720 --> 00:27:18,720 هانا. 430 00:27:19,320 --> 00:27:21,160 لا أفهم شيئاً، كيف...؟ 431 00:27:21,560 --> 00:27:22,880 هل حدث هذا؟ 432 00:27:26,600 --> 00:27:27,600 الإخلاء؟ 433 00:27:28,560 --> 00:27:29,920 - لماذا؟ - ليس لدي أي فكرة. 434 00:27:30,120 --> 00:27:32,000 - سيكون خطأ. - يجب أن يكون. 435 00:27:32,080 --> 00:27:33,200 هل يحدث شيء سيء؟ 436 00:27:33,400 --> 00:27:34,400 هل يمكنني المساعدة؟ 437 00:27:34,480 --> 00:27:36,480 ًلا شكرا. إنه لطيف للغاية. 438 00:27:36,560 --> 00:27:38,960 هل تريد أن ينصحك أحد؟ 439 00:27:40,120 --> 00:27:41,240 ‹ شخص يستطيع 440 00:27:41,640 --> 00:27:42,680 مساعدتك؟ 441 00:27:45,960 --> 00:27:47,280 بالتأكيد لا. 442 00:27:49,200 --> 00:27:50,840 وأطلب منك عدم ذكر ذلك. 443 00:27:52,560 --> 00:27:53,560 لا أحد. 444 00:27:58,280 --> 00:28:00,280 هيا، اتركه، لا شيء يمكن القيام به الآن. 445 00:28:03,120 --> 00:28:05,440 هيا، هيا، هيا. 446 00:28:09,280 --> 00:28:12,040 لم نتمكن من التخيل أن شيئا من هذا القبيل يمكن أن يحدث. 447 00:28:12,640 --> 00:28:14,880 أبطأ العمل. 448 00:28:19,160 --> 00:28:20,840 لن نتعافى. 449 00:28:23,520 --> 00:28:25,440 سوف نبقى في الشارع. 450 00:28:26,120 --> 00:28:28,120 نسيت أمر الموتى. 451 00:28:28,840 --> 00:28:30,520 بالنسبة لهم لا يوجد حل. 452 00:28:32,880 --> 00:28:34,880 فلا داعي للشك، 453 00:28:36,400 --> 00:28:37,720 الذعر الجماعي 454 00:28:38,640 --> 00:28:40,440 فهو يجعل الأمور أسوأ. 455 00:28:40,760 --> 00:28:43,000 عانى سيلان جولد من انتكاسة. 456 00:28:44,160 --> 00:28:47,120 بعض العملاء، أولئك الذين استثمروا مبالغ كبيرة 457 00:28:47,920 --> 00:28:49,160 سوف يشعرون بالضربة. 458 00:28:49,320 --> 00:28:50,320 الضربة؟ 459 00:28:50,480 --> 00:28:51,480 لكن، 460 00:28:51,640 --> 00:28:52,800 بعد كل شيء، 461 00:28:53,880 --> 00:28:56,920 - إذا فعلوا ذلك كان قرارهم. - هذا صحيح. 462 00:28:57,200 --> 00:28:59,480 الجميع يعرف ذلك، لا توجد عوائد مضمونة. 463 00:29:00,400 --> 00:29:02,400 - العقود التي يوقعونها ... - يقولون ذلك، نعم. 464 00:29:02,480 --> 00:29:04,040 لكن كم يكلف نفسه عناء قراءتها؟ 465 00:29:04,360 --> 00:29:05,360 ومن هو الخطأ؟ 466 00:29:05,480 --> 00:29:06,480 ملكنا. 467 00:29:07,200 --> 00:29:08,680 لعدم التحذير من الخطر. 468 00:29:08,960 --> 00:29:09,960 له. 469 00:29:10,240 --> 00:29:11,880 للتفكير فقط في الربح. 470 00:29:11,960 --> 00:29:13,080 من جهتي، 471 00:29:13,240 --> 00:29:17,040 أنا لا أقبل تلك المسؤولية تكون لنا وحدنا. 472 00:29:17,760 --> 00:29:19,080 إنه ليس شيئًا يفاجئني. 473 00:29:27,840 --> 00:29:29,320 إذا كنت تتساءل، 474 00:29:30,040 --> 00:29:31,960 لهذا وهذا ما يسمونه القيادة. 475 00:29:33,000 --> 00:29:34,640 رأس بارد في الأزمات. 476 00:29:35,280 --> 00:29:38,120 - أزمة خلقناها. - لم نتمكن من معرفة. 477 00:29:38,440 --> 00:29:39,680 ما لم نعرفه 478 00:29:40,840 --> 00:29:41,840 لقد كان الحجم. 479 00:29:44,240 --> 00:29:45,440 لكننا نراهن 480 00:29:47,000 --> 00:29:48,320 وخسرنا. 481 00:30:06,040 --> 00:30:07,720 أمي، سأساعدك. 482 00:30:08,560 --> 00:30:10,120 ماذا تفعل؟ أستطيع وحدي. 483 00:30:12,240 --> 00:30:13,240 أمي، 484 00:30:14,320 --> 00:30:15,320 ماذا يحدث؟ 485 00:30:18,080 --> 00:30:19,080 ما هو الخطأ؟ 486 00:30:23,280 --> 00:30:24,280 والدك 487 00:30:24,440 --> 00:30:26,160 كان لديه علاقات مرة أخرى 488 00:30:26,640 --> 00:30:27,640 مع تلك المرأة. 489 00:30:31,680 --> 00:30:32,680 أنا ألومها. 490 00:30:35,120 --> 00:30:36,600 فهو ضعيف أما هي 491 00:30:37,280 --> 00:30:38,960 - أمسك به و... - بالتأكيد لا. 492 00:30:39,040 --> 00:30:42,160 وإذا كنت لا أثق بك في الحفاظ على المسافات الحل الوحيد 493 00:30:43,600 --> 00:30:44,600 تمر 494 00:30:44,720 --> 00:30:45,880 أبعدها عنه. 495 00:30:47,400 --> 00:30:48,400 للأبد. 496 00:31:02,680 --> 00:31:04,800 - هل يمكن أن تكون هي؟ - بالطبع كانت هي. 497 00:31:06,280 --> 00:31:08,240 لا ينبغي لي أن أوافق على رؤيته مرة أخرى. 498 00:31:08,840 --> 00:31:10,000 أستطيع أن أكتب لك. 499 00:31:10,400 --> 00:31:11,800 - أخبره. - لا أريد أن أعرف أي شيء 500 00:31:11,880 --> 00:31:12,880 من لا أحد منهم. 501 00:31:14,800 --> 00:31:16,480 سنحزم حقائبنا ونذهب 502 00:31:16,920 --> 00:31:17,920 أين؟ 503 00:31:18,840 --> 00:31:21,640 كيف سنعيش؟ كيف سيجدنا العملاء؟ 504 00:31:24,960 --> 00:31:25,960 سوف نقوم بإصلاح 505 00:31:40,560 --> 00:31:41,560 مساء الخير. 506 00:31:58,080 --> 00:31:59,160 هل حظيت بيوم جيد؟ 507 00:32:00,000 --> 00:32:02,040 ذهبت إلى المركز، لقد كنت مع السيدة لانر. 508 00:32:03,160 --> 00:32:04,520 هل يمكنني أن أسأل لماذا؟ 509 00:32:04,960 --> 00:32:06,760 سأقوم بتعيينها كمعلمة. 510 00:32:10,040 --> 00:32:11,040 أوه. 511 00:32:16,400 --> 00:32:20,120 �وهذه الهواية متوافقة مع دورك كزوجة؟ 512 00:32:23,120 --> 00:32:24,600 لا أعتبرها هواية. 513 00:32:51,160 --> 00:32:52,280 هيا، قل ذلك. 514 00:32:52,360 --> 00:32:53,560 رجلك العجوز كان مخطئا. 515 00:32:53,880 --> 00:32:55,480 - ليس هذا ما كنت سأقوله. - لا، لا، لا، 516 00:32:56,000 --> 00:32:58,480 اترك لي الكرامة أن أعترف بأخطائي. 517 00:33:00,440 --> 00:33:01,840 لم أثق بغريزتك. 518 00:33:02,560 --> 00:33:03,720 اعتقدت أنني أعرف كل شيء. 519 00:33:04,840 --> 00:33:05,840 الدرس المستفاد. 520 00:33:07,560 --> 00:33:09,280 ربما لست الخبير الذي أعتقد أنني كذلك. 521 00:33:29,600 --> 00:33:30,920 لا علاقة لي. 522 00:33:31,360 --> 00:33:33,840 أنا لا أدعي أبدا أنني خبير. فقط 523 00:33:33,920 --> 00:33:35,320 أنا أتبع النصيحة. 524 00:33:35,440 --> 00:33:36,960 فضيحة حقا. 525 00:33:37,040 --> 00:33:38,840 لقد اصطحبوا مونتي إلى خارج ناديه. 526 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 الدفع. 527 00:33:40,360 --> 00:33:42,400 مثل المجرم لأن عدة شركاء، 528 00:33:42,480 --> 00:33:44,640 عملائي، لقد أفلسوا مع سيلان جولد. 529 00:33:44,720 --> 00:33:45,720 و ديزي كارسويل... 530 00:33:46,680 --> 00:33:47,680 أراد أن يضربني. 531 00:33:47,760 --> 00:33:49,600 هذا ليس خطأك أنه خسر نصف ثروة. 532 00:33:49,880 --> 00:33:52,320 ينبغي أن أقدم الشكر، إنه ليس هاري فالكونر. 533 00:33:52,920 --> 00:33:54,080 هاري فالكونر؟ 534 00:33:56,040 --> 00:33:57,760 من ساحة كافنديش؟ 535 00:33:58,240 --> 00:33:59,320 ليس لفترة طويلة. 536 00:34:00,560 --> 00:34:02,400 لقد خسر كل قرش أخير. 537 00:34:09,640 --> 00:34:11,320 لقد كانت جيدة جدًا. 538 00:34:12,880 --> 00:34:13,880 تفضل. 539 00:34:15,760 --> 00:34:17,160 كنا نتساءل 540 00:34:17,600 --> 00:34:18,880 لو كنت واحدة من تلك الزوجات 541 00:34:19,000 --> 00:34:21,560 الذين يهتمون لمهنة زوجها. 542 00:34:22,080 --> 00:34:25,440 يمكن أن يكون، لكن في الوقت الحالي لا أعرف سوى القليل عنها. 543 00:34:25,520 --> 00:34:28,440 أعتقد أن الرجل يجب أن يحافظ فصل حياته المهنية. 544 00:34:29,280 --> 00:34:32,160 لماذا تزعج زوجتك؟ مع المشاكل والمحن؟ 545 00:34:33,000 --> 00:34:35,240 "لأن الأزواج ألا ينبغي أن يكون لديهم أسرار؟ 546 00:34:35,960 --> 00:34:37,360 أين سيكون اللغز؟ 547 00:34:38,120 --> 00:34:39,800 ليس كذلك ما الذي يبقي الشرارة حية؟ 548 00:34:42,880 --> 00:34:43,880 أيمكننا أن تحدث؟ 549 00:34:45,480 --> 00:34:47,520 أنا لا أقصد أي شيء يا عزيزي. 550 00:34:51,280 --> 00:34:54,920 لقد كنت مهتما فقط بسبب طريقة تفكيرك. 551 00:34:59,080 --> 00:35:00,520 ما هو الخطأ؟ أخبرني. 552 00:35:02,680 --> 00:35:03,680 ماذا سأقول لك 553 00:35:04,640 --> 00:35:06,080 لم أكن أنا الذي أخبرك. 554 00:35:07,000 --> 00:35:08,880 السيدة تريد رؤيتك الآن. 555 00:35:12,880 --> 00:35:15,400 الأم تدعونا للجمهور. 556 00:35:15,960 --> 00:35:17,040 لأي سبب؟ 557 00:35:27,120 --> 00:35:28,240 أي شيء قاله؟ 558 00:35:36,280 --> 00:35:38,280 هاري فالكونر 559 00:35:40,480 --> 00:35:42,120 من ساحة كافنديش؟ 560 00:35:44,120 --> 00:35:45,120 نعم. 561 00:35:46,400 --> 00:35:48,760 هل فكرت في تغطية خسائرك؟ 562 00:35:51,880 --> 00:35:53,360 لماذا نفعل ذلك؟ 563 00:35:54,520 --> 00:35:56,920 لأن هذا هو ما والدك كنت أود ذلك. 564 00:35:57,040 --> 00:35:59,840 حسنا، مع كل الاحترام الواجب في ذكرى أبي... 565 00:35:59,920 --> 00:36:01,200 أعتقد أنك مدين لهم بذلك. 566 00:36:02,200 --> 00:36:04,800 هل نسيت التي أنقذت سمعتك 567 00:36:04,920 --> 00:36:06,320 وأعدت توجيه حياتكم 568 00:36:06,400 --> 00:36:08,360 عندما يكون الاثنان هل كنت مهووسا؟ 569 00:36:08,440 --> 00:36:09,440 مهووس؟ 570 00:36:09,520 --> 00:36:13,120 تقصد رباطنا القصير مع سيدة معينة؟ 571 00:36:13,400 --> 00:36:14,760 الكسندرا شيبرد. 572 00:36:15,640 --> 00:36:16,720 بالضبط. 573 00:36:20,720 --> 00:36:21,720 حسنا، 574 00:36:22,640 --> 00:36:23,640 ماذا تقترح؟ 575 00:36:23,960 --> 00:36:26,880 ماذا لو كنت تعرف ما يناسبنا جميعا 576 00:36:28,320 --> 00:36:31,480 سوف تفعل الشيء الصحيح مع هاري فالكونر. 577 00:36:32,640 --> 00:36:34,400 إذا لم أتمكن من دفعها أنه كان قد قال لي. 578 00:36:35,160 --> 00:36:37,560 هذا ليس السبب 579 00:36:38,480 --> 00:36:40,440 أرادوا التخلص منها. 580 00:36:41,920 --> 00:36:43,160 هل تريد متجرك؟ 581 00:36:43,240 --> 00:36:46,320 شخص ما يريد القضاء عليها من حياته. 582 00:36:49,040 --> 00:36:51,760 من حياة زوجها. 583 00:36:54,440 --> 00:36:55,720 والدتك لن تفعل ذلك. 584 00:37:04,520 --> 00:37:06,560 من فضلك لا يكون من الصعب عليها. 585 00:37:08,840 --> 00:37:10,560 - هل ستتحدث معها الليلة؟ - لا. 586 00:37:13,800 --> 00:37:15,280 أولا يجب أن أفعل شيئا. 587 00:37:55,720 --> 00:37:56,720 حسنا، 588 00:37:57,360 --> 00:37:59,720 على استعداد لرؤية الأرض الموعودة؟ 589 00:38:00,840 --> 00:38:02,320 الحرية يا عزيزي. 590 00:38:02,920 --> 00:38:04,200 لشراء، لا شيء أفضل. 591 00:38:14,080 --> 00:38:15,800 اذهب وابحث عن شيء للحصان. 592 00:38:17,520 --> 00:38:19,840 لقد وصلوا بالفعل. نحن هنا بالفعل. 593 00:38:20,280 --> 00:38:22,280 الخضروات الطازجة من الحديقة. 594 00:38:27,400 --> 00:38:28,400 مرحبا خوسيه. 595 00:38:29,640 --> 00:38:31,320 وإذا اتصلت لأمك وأختك؟ 596 00:38:35,280 --> 00:38:36,520 هل تريد أن تأخذ المشي؟ 597 00:38:38,040 --> 00:38:39,040 تعال. 598 00:38:39,760 --> 00:38:40,760 فوق. 599 00:38:47,840 --> 00:38:48,840 هل ستنضم؟ 600 00:38:54,360 --> 00:38:55,360 لو سمحت؟ 601 00:38:55,880 --> 00:38:56,880 هل ستأتي يا أمي؟ 602 00:38:57,480 --> 00:38:58,760 أمي، من فضلك. 603 00:39:08,440 --> 00:39:10,640 لقد أنفقنا ثروة. 604 00:39:10,920 --> 00:39:11,920 حقيقي. 605 00:39:12,240 --> 00:39:14,960 ولكن قريبا جدا سوف تفهم أنك تستحق ذلك. 606 00:39:16,040 --> 00:39:18,440 عزيزي، حياتك لم تعد ملكا لك. 607 00:39:19,640 --> 00:39:21,120 مثل فورسايت أنت 608 00:39:21,280 --> 00:39:22,880 من المتوقع أن تتألق. 609 00:39:23,560 --> 00:39:27,400 كن مضيفة عظيمة ، تعزيز العلاقات المفيدة، 610 00:39:27,800 --> 00:39:31,520 تجنب الآراء المثيرة للجدل ، الابتعاد عن العادات الفاضحة. 611 00:39:31,600 --> 00:39:33,120 هل يمكنني أن أفكر بنفسي؟ 612 00:39:34,480 --> 00:39:35,600 حسنًا بالطبع. 613 00:39:36,640 --> 00:39:37,640 لكن تذكر، 614 00:39:38,000 --> 00:39:40,440 الرجال يحبون التفكير أن كل شيء هو فكرتك 615 00:39:41,080 --> 00:39:43,200 ومن المريح جدًا أن يفكروا بهذه الطريقة. 616 00:40:10,360 --> 00:40:11,480 لماذا نتوقف هنا؟ 617 00:40:14,440 --> 00:40:15,440 شكرًا لك. 618 00:40:18,760 --> 00:40:19,760 شكرًا لك. 619 00:40:21,240 --> 00:40:22,240 شكرًا لك. 620 00:40:25,400 --> 00:40:26,400 هل يجب أن ندخل؟ 621 00:40:27,240 --> 00:40:28,960 الباب مفتوح، نلقي نظرة. 622 00:40:33,320 --> 00:40:34,400 لماذا نحن هنا؟ 623 00:40:40,680 --> 00:40:42,000 من يعيش هنا؟ 624 00:40:43,880 --> 00:40:44,880 هل أحببت ذلك؟ 625 00:40:44,960 --> 00:40:45,960 أنا أحبه. 626 00:40:48,600 --> 00:40:49,880 ما هذا المكان؟ 627 00:40:51,320 --> 00:40:52,320 منزلك. 628 00:41:06,740 --> 00:41:08,340 اشتريت هذا في Fortnum. 629 00:41:08,740 --> 00:41:10,460 ما هي التفاصيل لطيفة. 630 00:41:10,540 --> 00:41:12,180 لم أكن أعرف ماذا أشتري للرجال. 631 00:41:12,260 --> 00:41:13,780 الحلويات ليست جيدة جدًا. 632 00:41:14,300 --> 00:41:15,420 سهل مع مونتي، 633 00:41:15,700 --> 00:41:17,020 لديه معدة خنزير. 634 00:41:17,980 --> 00:41:20,100 ولكن جيمس، أليس هناك شيء 635 00:41:20,260 --> 00:41:21,260 حساسة؟ 636 00:41:21,980 --> 00:41:23,060 القرف المقدس. 637 00:41:23,140 --> 00:41:24,140 صعبة مثل البلوط. 638 00:41:24,220 --> 00:41:25,940 وفي حياته كان مريضا. 639 00:41:44,580 --> 00:41:45,580 براندي؟ 640 00:42:15,220 --> 00:42:16,220 هل تعلم 641 00:42:17,820 --> 00:42:20,340 ذلك لأطفالي وأمهم هل سيقومون بطردهم؟ 642 00:42:24,220 --> 00:42:25,460 كيف أعرف؟ 643 00:42:31,420 --> 00:42:32,740 وكيف تعرف؟ 644 00:42:35,380 --> 00:42:36,620 هل مازلت تراها؟ 645 00:42:36,740 --> 00:42:38,420 هذا صحيح. أرى ذلك، نعم. 646 00:42:40,260 --> 00:42:42,180 - كنت سأخبرك. - لماذا تراها؟ 647 00:42:44,420 --> 00:42:46,300 رأيتها لأخبرها أن أطفالنا 648 00:42:46,380 --> 00:42:47,780 سوف تتلقى دعمي المالي، 649 00:42:49,460 --> 00:42:50,980 الاحتياجات الأساسية والتعليم. 650 00:42:54,940 --> 00:42:55,940 أرى. 651 00:42:59,580 --> 00:43:00,700 وسوف أقوم بزيارتهم أيضًا. 652 00:43:03,620 --> 00:43:05,180 رغم ما وعدتني به؟ 653 00:43:07,620 --> 00:43:08,620 لقد أعيد النظر. 654 00:43:11,780 --> 00:43:12,980 أعتقد أنني مدين له. 655 00:43:15,060 --> 00:43:16,060 ها. 656 00:43:17,860 --> 00:43:19,340 هذا كل شيء بالنسبة لها. 657 00:43:20,300 --> 00:43:22,420 ولكل شيء ما تمكن من الخروج منك. 658 00:43:22,620 --> 00:43:24,580 أنا أؤكد لك أنه لم يكن هناك أي ابتزاز. 659 00:43:24,700 --> 00:43:26,260 لقد خالفت وعدك، 660 00:43:27,500 --> 00:43:28,740 معي ويونيو. 661 00:43:30,740 --> 00:43:32,180 تواصل مغامرتك. 662 00:43:32,340 --> 00:43:35,340 - ليس هناك مغامرة. - أنت لست صادقاً حتى مع نفسك. 663 00:43:37,620 --> 00:43:38,620 أنت؟ 664 00:43:40,900 --> 00:43:42,180 هل أنت صادق الآن؟ 665 00:43:45,860 --> 00:43:48,340 - ولكن ماذا تقصد؟ - لا أقول. 666 00:43:49,060 --> 00:43:51,380 ذوقك جيد أنه تم إخلاء لويزا 667 00:43:51,460 --> 00:43:53,500 - لأنك مسؤول. - إنه أمر شائن. 668 00:43:54,980 --> 00:43:58,620 هل تريد الصدق؟ إنه يرعبني أنك قد وصلت حتى الآن 669 00:43:58,700 --> 00:44:02,020 مثل الرغبة في تدمير الحياة لطفلين بريئين 670 00:44:02,140 --> 00:44:03,500 دون أي ذنب. 671 00:44:03,700 --> 00:44:05,620 لكنك تعلم أن لديك ذلك. 672 00:44:07,620 --> 00:44:10,620 ذهبت وراء ظهري مرارا وتكرارا مرارا وتكرارا. 673 00:44:12,500 --> 00:44:14,180 ومازلتم تقولون أنه لا يوجد مغامرة؟ 674 00:44:17,380 --> 00:44:19,460 - لا أستطيع أن أصدقك. - أنت لا تريد أن تفعل ذلك. 675 00:44:26,260 --> 00:44:28,660 ثم اجعله يصدقك 676 00:44:31,300 --> 00:44:32,380 احذفها 677 00:44:32,700 --> 00:44:33,860 من حياتنا. 678 00:44:35,660 --> 00:44:36,660 من لندن. 679 00:44:38,140 --> 00:44:39,300 كلما ابتعدت كلما كان ذلك أفضل، 680 00:44:40,300 --> 00:44:42,620 حتى لا تشعر بالإغراء لرؤيتها 681 00:44:42,820 --> 00:44:45,220 أو أطفالك لبقية حياتك. 682 00:44:49,340 --> 00:44:51,020 لا تسألني ذلك، فرانسيس. 683 00:44:53,980 --> 00:44:55,820 أنا لا أطلب منك، أنا أطالب بذلك. 684 00:45:06,180 --> 00:45:07,180 أنا آسف. 685 00:45:30,260 --> 00:45:31,700 كيف كان يومك مع فرانسيس؟ 686 00:45:32,380 --> 00:45:33,380 مضيئة. 687 00:45:33,540 --> 00:45:36,180 اكتشفت أنني لست مستعدًا أن تكون زوجة فورسايت. 688 00:45:38,780 --> 00:45:41,260 سوف يعلمك فرانسيس كل ما يمكن معرفته. 689 00:45:46,780 --> 00:45:48,300 لقد علمني الكثير بالفعل. 690 00:46:11,140 --> 00:46:12,820 "كان ذلك اليوم في المقهى." 691 00:46:13,340 --> 00:46:15,700 مع أصدقائي، متى غيرت رأيك؟ 692 00:46:16,380 --> 00:46:18,420 - آسف، ماذا؟ - أم كان في الباليه؟ 693 00:46:19,260 --> 00:46:21,580 صمتت بعد ذلك ماذا حدث لك؟ 694 00:46:22,940 --> 00:46:25,100 أنا متعب، لقد كان يوما مرهقا. 695 00:46:25,180 --> 00:46:27,700 لقد كان صحيحا عن برقية والدك؟ 696 00:46:30,220 --> 00:46:31,300 أنا لا أفهم سؤالك. 697 00:46:31,380 --> 00:46:33,300 ‹ وما له مشكلة في القلب؟ 698 00:46:33,540 --> 00:46:35,540 - لماذا تشك في ذلك؟ - لأن والدتك تقول 699 00:46:35,660 --> 00:46:37,140 الذي لم يمرض قط في حياته 700 00:46:55,260 --> 00:46:56,700 هل تتذكر عندما التقينا؟ 701 00:46:58,460 --> 00:46:59,620 كنت في حداد. 702 00:47:00,900 --> 00:47:02,260 معدما تقريبا. 703 00:47:04,340 --> 00:47:05,340 الآن 704 00:47:06,260 --> 00:47:07,260 الفخامة تحيط بك، 705 00:47:08,420 --> 00:47:09,420 الأمن. 706 00:47:10,100 --> 00:47:12,780 ولديك الفرصة لترك علامة في المجتمع الراقي. 707 00:47:12,860 --> 00:47:14,340 ماذا لو لم يكن هذا ما أريد؟ 708 00:47:16,620 --> 00:47:19,500 حسنًا إذن أقترح عليك أن تتعلم أن تحبه. 709 00:47:22,100 --> 00:47:23,900 ولعلك تقدر حظك. 710 00:47:24,420 --> 00:47:25,580 أنت زوجتي. 711 00:47:26,860 --> 00:47:28,380 وحياتنا معاً 712 00:47:29,460 --> 00:47:31,540 يمكن أن يكون أو لطيفا جدا 713 00:47:34,220 --> 00:47:35,660 أو من الصعب حقا. 714 00:47:37,980 --> 00:47:39,180 لكن الصعوبات 715 00:47:39,860 --> 00:47:41,260 سوف تسبب لهم 716 00:47:42,260 --> 00:47:43,260 ليس انا 717 00:48:20,180 --> 00:48:21,180 حقا؟ 718 00:48:21,900 --> 00:48:23,460 هل هذه هي الطريقة التي تم تعليمك بها؟ 719 00:48:28,780 --> 00:48:29,780 كيف؟ 720 00:48:30,820 --> 00:48:31,820 ايرين. 721 00:48:32,700 --> 00:48:33,700 إيرين، لا تذهبي 722 00:48:34,300 --> 00:48:35,300 تعال معنا. 723 00:48:41,300 --> 00:48:42,300 ايرين. 724 00:48:42,420 --> 00:48:45,100 هذا خطيبي، فيل. 725 00:48:46,300 --> 00:48:48,180 فيل، هذه إيرين الجميلة. 726 00:48:48,700 --> 00:48:49,860 سعيد بلقائك. 727 00:48:50,300 --> 00:48:51,300 أنا أتساءل نفس الشيء. 728 00:48:51,500 --> 00:48:53,100 أعلم أنكما ستعشقان بعضكما البعض بعضها البعض. 729 00:48:53,220 --> 00:48:55,140 -نعم؟ - أطلب ذلك منكما. 730 00:49:17,820 --> 00:49:19,100 إذن هو طردك؟ 731 00:49:19,700 --> 00:49:20,820 زواجك على ما يرام، أليس كذلك؟ 732 00:49:33,380 --> 00:49:34,980 الولد ليس في كامل قواه العقلية. 733 00:49:36,660 --> 00:49:38,700 لماذا غير ذلك؟ هل ستتبنى هذا الموقف؟ 734 00:49:39,700 --> 00:49:42,300 لطفلين بالكاد يعرف. 735 00:49:44,260 --> 00:49:46,020 إنهم أطفالك. 736 00:49:48,780 --> 00:49:49,780 نعم. 737 00:49:51,980 --> 00:49:53,180 هناك رابط، 738 00:49:55,780 --> 00:49:57,220 ولكن عليك أن تقاوم. 739 00:50:00,300 --> 00:50:03,220 كل ما يهم حقا بالنسبة لك هنا. 740 00:50:09,780 --> 00:50:10,780 ثق بي. 741 00:50:12,700 --> 00:50:13,700 العودة. 742 00:50:19,340 --> 00:50:21,340 ليس لديك أي فكرة حقا. 743 00:50:21,540 --> 00:50:23,260 أنا أعترف بذلك، ليس لدي. 744 00:50:27,260 --> 00:50:28,620 هل يمكنني قضاء الليلة هنا؟ 745 00:50:30,900 --> 00:50:33,580 قلت تعال. هيا، اصعد في الحال. 746 00:50:33,660 --> 00:50:36,500 أنا ألعب يا أمي. أعطني المزيد من الوقت. 747 00:50:36,980 --> 00:50:39,300 جاهز، يمكنك الذهاب الآن. 748 00:50:47,420 --> 00:50:48,460 لقد انتهوا. 749 00:50:49,140 --> 00:50:50,140 عشر سنوات من حياتي. 750 00:50:51,540 --> 00:50:52,540 حزين. 751 00:50:53,220 --> 00:50:54,540 أعتقد أنه الأفضل. 752 00:50:56,300 --> 00:50:57,300 أنا أيضاً. 753 00:51:16,260 --> 00:51:18,380 حسنا، وداعا. 754 00:51:20,020 --> 00:51:21,100 نعم وداعا.